生成AI外国語教室

導入

ChatGPTが外国語学習に役立つということは相当以前から言われていたし、AIを利用する語学学習、翻訳のためのソフト、アプリもかなり登場している。
私は、Readable、Speak、DeepL等に手を出したことがある。でも続かない。これだけということはないのだ、あれもこれもでは、前に行かない。
ChatGPTを外国語関係に使ったこともない。
だから、この項目は、現状では、生成AI外国語教室準備室というところだ。

TalkPAL･Readable

まず生成AIを英語学習に利用するアプリ「TalkPAL」を紹介する（たまたま安価で提供されていたので加入してしまった。）。NHKの語学番組は、今ではネットを使用して利用しやすいようだが、いつでも、初心者から、どこでもということで、「TalkPAL」を利用してみよう。
これは切り替えれば相当多数の外国語の学習ができそうだ（AI語学教師 – Talkpal）。

「Readable」は、スマホ、タブレットで、初歩的な英語の物語が読めるアプリだ（Readable: あなたのレベルで英語の物語を読む）。暇なときに目を通すのに適している。

生成AI英語学習５書

生成AIを核にして英語学習を勧める以下の５書を、順次検討する。

1. AI英語革命 ver.3 -ChatGPTで英語学習を10倍効率化-：谷口恵子（2025/07）
2. ChatGPT英語学習術　新AI時代の超独学スキルブック：山田 優（2024/11）
3. AI・機械翻訳と英語学習　教育実践から見えてきた未来：山中司 （2024/03）
4. ChatGPT翻訳術　新AI時代の超英語スキルブック：山田 優（2023/06）
5. 自動翻訳大全 終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術：坂西 優; 山田 優（2020/10）

放送大学

放送大学の「基盤科目(外国語科目)」として次の科目が提供されている。教材は市販されている。ネットでの視聴は、放送大学に加入する必要がある。

• 001 シン・ビートルズ de 英文法（’２５） 1420151　(ラジオ) 大橋　理枝、中野　学而
• 002 英語で「道」を語る（’２１） 1420127　(テレビ・字幕) 大橋　理枝、斎藤　兆史
• 003 グローバル時代の英語（’２２） 1420143　(ラジオ・字幕) 宮本　陽一郎、大橋　理枝、クリスティ　コリンズ
• 004 英語で読む大統領演説（’２０） 1420119　(テレビ・字幕) 宮本　陽一郎
• 005 ドイツ語Ⅰ（’２３） 1430033　(テレビ・字幕) 井出　万秀
• 006 ドイツ語Ⅱ（’２３） 1430041　(ラジオ) 井出　万秀
• 007 フランス語Ⅰ（’２４） 1440039　(テレビ・字幕) 田口　亜紀
• 008 フランス語Ⅱ（’２４） 1440047　(ラジオ) 田口　亜紀
• 009 中国語Ⅰ（’２３） 1460030　(テレビ) 宮本　徹
• 010 中国語Ⅱ（’２３） 1460048　(ラジオ) 宮本　徹
• 011 韓国語Ⅰ（’２５） 1480057　(テレビ) 新井　保裕
• 012 韓国語Ⅱ（’２５） 1480065　(ラジオ) 新井　保裕
• 013 初歩のロシア語（’２２） 1490028　(ラジオ) 沼野　恭子
• 014 初歩のスペイン語（’２５） 1470027　(ラジオ) 柳原　孝敦

Netflix

動画サイト「Netflix」では、多数の番組の音声を、外国語にすることができる。

同時翻訳

パソコンでの視聴を、同時翻訳にすることもできるはずだが、手元では整理できていない。追って。